Ingenium mala saepe movent

Según leí en una página de internet, esta frase es de Ovidio:

“Ingenium mala saepe movent”

Se puede traducir como “La maldad muchas veces mueve al ingenio”

Ese texto lo he leído dentro de un artículo sobre el problema del mal

 

Pero el asunto es que se presenta este pensamiento como consuelo ante el problema del mal

Si no podemos acabar con él, tarea tan absurda como imposible, nos queda algo (bueno)

Agudiza la inteligencia, la astucia, el ingenio

 

Esa parece ser la tesis de Hobbes y Maquiavelo, en las acciones humanas más vale

El ingenio glorioso que intenta crear el mejor mundo posible, no como Leibniz, sino

Dentro de las mismas posibilidades humanas.

 

Pero como se trata de expresar lo que siento, la verdad sí siento mucho consuelo en esta frase

El consuelo de ver que para algo sirven las experiencias vividas del mal,

De la deliberada intención de otros que, por perseguir sus objetivos, me causaron daño,

No puedo decir que con intención, pero sí sin ninguna consideración, sin ninguna importancia

Lo malo es ahí que el otro no me importa, que lo que pase conmigo no importe sino sólo á mí